1
00:00:05,533 --> 00:00:09,433
Σαμ,
Clover, Alex, woo!

2
00:00:09,533 --> 00:00:13,000
Αγαπάμε τη μόδα
κόσμος, είμαστε

3
00:00:13,100 --> 00:00:18,600
εντελώς κατάσκοποι, γνήσιοι
μυστικοί πράκτορες, συν εμείς

4
00:00:18,700 --> 00:00:21,000
μην ενδίδετε ποτέ στον φόβο.

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,400
Sam, Clover, Alex, woo!

6
00:00:23,500 --> 00:00:26,400
Θα κερδίζουμε κάθε μέρα του χρόνου.

7
00:00:26,500 --> 00:00:31,567
S-P-I-E-S Είμαστε εντελώς κατάσκοποι!

8
00:00:54,633 --> 00:00:55,600
Ουφ!

9
00:00:55,700 --> 00:00:56,533
Ωχ!

10
00:01:02,433 --> 00:01:04,067
Αχ χα, το
έχουν φτάσει κρατούμενοι,

11
00:01:04,167 --> 00:01:05,333
που σημαίνει ότι είμαστε
έτοιμο να δοκιμάσει τα WOOHP

12
00:01:05,433 --> 00:01:07,400
τελευταίο πρωτότυπο μεταφοράς.

13
00:01:07,500 --> 00:01:08,733
Το κατάλαβες, Τζέρ.

14
00:01:08,833 --> 00:01:10,933
Και αν κάτι πάει στραβά,
Θα είμαι εκεί για να το χειριστώ.

15
00:01:19,800 --> 00:01:22,000
Αχ, αυτό είναι τόσο δύσκολο.

16
00:01:22,100 --> 00:01:24,167
Πώς πρέπει να κάνω
αποφασίσει να εκ νέου

17
00:01:24,267 --> 00:01:26,567
Α, μόλις είπες ρε

18
00:01:26,667 --> 00:01:27,533
Totes!

19
00:01:27,633 --> 00:01:29,133
επιστρέφω
μέσω όλων των πρώην μου

20
00:01:29,233 --> 00:01:31,233
για να δούμε αν υπάρχει κανείς
αξίζει να το ξανασκεφτούμε.

21
00:01:31,333 --> 00:01:32,567
Δεν ξέρω, Τριφύλλι.

22
00:01:32,667 --> 00:01:35,133
Επανεξέταση του παρελθόντος
δεν είναι ποτέ καλή ιδέα.

23
00:01:35,233 --> 00:01:37,933
Τι θα γινόταν όμως αν άφηνα τον κύριο Τέλειο
να γλιστρήσει μέσα από τα δάχτυλά μου;

24
00:01:38,033 --> 00:01:41,867
Κάποιος σαν τον Μπρους;

25
00:01:41,967 --> 00:01:44,367
Εμ, ο ίδιος Μπρους
από πριν από δύο χρόνια

26
00:01:44,467 --> 00:01:48,867
που σου έφερε μια πίτσα
λουλουδιών στο πρώτο σας ραντεβού;

27
00:01:48,967 --> 00:01:53,500
Ω παρακαλώ, όλοι
κάνει λάθη, Σάμι.

28
00:01:55,433 --> 00:01:56,067
Τριφύλλι;

29
00:01:56,167 --> 00:01:57,667
Εσύ είσαι αυτός;

30
00:01:57,767 --> 00:01:58,567
Ναί!

31
00:01:58,667 --> 00:02:00,900
Είμαι εντελώς εγώ.

32
00:02:01,000 --> 00:02:02,633
Λοιπόν, σκεφτόμουν
έχει περάσει καιρός,

33
00:02:02,733 --> 00:02:06,033
αλλά πραγματικά πρέπει να πάμε
σε μια ταινία ή κάτι τέτοιο.

34
00:02:06,133 --> 00:02:08,067
Μακάρι να μπορούσα, αλλά είμαι
συνάντηση με το διοικητικό συμβούλιο

35
00:02:08,167 --> 00:02:10,133
των σκηνοθετών του βίντεο μου
εταιρεία παιχνιδιών σήμερα το πρωί

36
00:02:10,233 --> 00:02:12,233
και σήμερα το απόγευμα, μου
με μαζεύει λιμουζίνα.

37
00:02:12,333 --> 00:02:13,967
Διοικητικό συμβούλιο;

38
00:02:14,067 --> 00:02:16,233
Μια λιμουζίνα;

39
00:02:16,333 --> 00:02:19,133
Αστείο, χωρίζεις
μαζί μου ήταν πραγματικά το καλύτερο

40
00:02:19,233 --> 00:02:20,533
πράγμα που μου συνέβη ποτέ.

41
00:02:20,633 --> 00:02:23,033
Πραγματικά ξεκίνησα
να συνεννοηθώ.

42
00:02:23,133 --> 00:02:25,333
Ευχαριστώ λοιπόν, Τριφύλλι.

43
00:02:25,433 --> 00:02:26,633
Ωχ.

44
00:02:26,733 --> 00:02:27,900
Αυτό πρέπει να πονέσει.

45
00:02:28,000 --> 00:02:28,800
Πλάκα κάνεις;

46
00:02:28,900 --> 00:02:30,500
Αυτό είναι υπέροχο!

47
00:02:30,600 --> 00:02:33,867
Τώρα πρέπει να πιάσω ένα από αυτά
οι πρώην μου πριν τα χτυπήσει!

48
00:02:33,967 --> 00:02:36,833
Αυτός-εί-ε-ε

49
00:02:36,933 --> 00:02:37,800
Εισερχόμενα--

50
00:02:41,433 --> 00:02:43,133
---Αχχχ!

51
00:02:43,233 --> 00:02:46,300
Έχετε προσέξει το Jerry's;
το γραφείο φαίνεται πολύ μεγαλύτερο;

52
00:02:46,400 --> 00:02:47,067
Ε;

53
00:02:55,533 --> 00:02:58,433
Μιλώντας για μεγαλύτερο, τι
είδος αποστολής χρειάζεται ένα blimp;

54
00:03:05,867 --> 00:03:08,067
Λοιπόν, τι να κάνουμε
νομίζετε, κυρίες;

55
00:03:08,167 --> 00:03:11,200
Νομίζω ότι είμαστε για
μια μέρα με πολύ αργή ταχύτητα,

56
00:03:11,300 --> 00:03:14,667
το οποίο FYI, κόβει εντελώς
στο πρόγραμμα των επαναληπτικών γνωριμιών μου.

57
00:03:14,767 --> 00:03:16,933
Το WOOHP blimp είναι
κάθε άλλο παρά αργό, Τριφύλλι.

58
00:03:17,033 --> 00:03:19,367
Θα πρέπει να φτάσουμε
Νησί WOOHP σε χρόνο μηδέν.

59
00:03:19,467 --> 00:03:20,633
Νησί WOOHP;

60
00:03:20,733 --> 00:03:22,967
Όπως και στην εγκατάσταση περιορισμού
για το πιο κακό

61
00:03:23,067 --> 00:03:24,133
των κακών;

62
00:03:24,233 --> 00:03:25,400
Αυτό είναι το ένα.

63
00:03:25,500 --> 00:03:26,567
Τώρα, θα είσαι
μεταφέροντας αρκετά υψηλά

64
00:03:26,667 --> 00:03:28,700
επικίνδυνοι εγκληματίες,
αλλά σε διαβεβαιώνω,

65
00:03:28,800 --> 00:03:30,000
θα είναι εντελώς ρουτίνα.

66
00:03:30,100 --> 00:03:32,233
Λοιπόν, τι γίνεται με το
γεγονός ότι κανένας μας

67
00:03:32,333 --> 00:03:33,767
ξέρει πώς να πετάξει ένα;

68
00:03:33,867 --> 00:03:35,200
Γειά σου!

69
00:03:35,300 --> 00:03:36,433
Δεν θα χρειαστεί.

70
00:03:36,533 --> 00:03:37,967
Χάρη στα πιο πρόσφατα
στην τεχνολογία WOOHP,

71
00:03:38,067 --> 00:03:39,500
το blimp πετάει το ίδιο.

72
00:03:39,600 --> 00:03:42,233
Και τώρα για μερικά
gadgets, για παν ενδεχόμενο.

73
00:03:43,800 --> 00:03:44,633
Αχ!

74
00:03:47,533 --> 00:03:50,533
Σήμερα, θα έχετε
τρία κραγιόν λέιζερ,

75
00:03:50,633 --> 00:03:54,333
ο συρρικνωτής ρολογιών χειρός,
λίγη βεντούζα πάτος

76
00:03:54,433 --> 00:03:58,100
μπότες, το διαμάντι
μίνι 3D προβολέας με δακτύλιο,

77
00:03:58,200 --> 00:04:00,233
και τέλος μερικά
υψηλής συγκέντρωσης

78
00:04:00,333 --> 00:04:02,400
χειροβομβίδες σκόνης κρεμμυδιού.

79
00:04:02,500 --> 00:04:04,333
Τα-τα!

80
00:04:04,433 --> 00:04:05,967
Τώρα, φύγε.

81
00:04:06,067 --> 00:04:07,067
Αχ!

82
00:04:20,467 --> 00:04:25,500
Ουάου, ποιος ήξερε α
Το dirigible θα μπορούσε να είναι τόσο κομψό;

83
00:04:25,600 --> 00:04:28,267
Αυτή η καρέκλα είναι σαν να κάθεσαι
σε ένα γιγάντιο marshmallow.

84
00:04:28,367 --> 00:04:31,033
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ: Καλώς ήρθες
στο WOOHP blimp.

85
00:04:31,133 --> 00:04:33,600
Προσφέρουμε μεγάλη ποικιλία
από χυμούς, smoothies,

86
00:04:33,700 --> 00:04:36,200
και υγιεινά σνακ,
καθώς και μια επιλογή

87
00:04:36,300 --> 00:04:39,500
περιοδικών μόδας εν πτήσει
από όλο τον κόσμο.

88
00:04:39,600 --> 00:04:40,733
ΟΛΟΙ: Ωχ!

89
00:04:40,833 --> 00:04:45,133
Εντάξει, έχουμε εντελώς
για να λάβετε περισσότερες αποστολές blimp!

90
00:04:45,233 --> 00:04:46,933
Μιλώντας για αποστολές,
θα πρέπει να ελέγξουμε

91
00:04:47,033 --> 00:04:48,267
για να δούμε αν οι κρατούμενοι είναι...

92
00:04:48,367 --> 00:04:50,200
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ: Φυλακισμένοι
εξασφαλιστεί και λογιστικοποιηθεί.

93
00:04:50,300 --> 00:04:53,433
Άφιξη στο νησί WOOHP
θα είναι 56 λεπτά.

94
00:04:53,533 --> 00:04:56,333
Τώρα, καθίστε αναπαυτικά και
απολαύστε τη βόλτα σας.

95
00:04:56,433 --> 00:04:57,500
Φοβερός!

96
00:04:57,600 --> 00:04:59,633
Αυτό μου δίνει το τέλειο
ευκαιρία επανασύνδεσης

97
00:04:59,733 --> 00:05:02,667
με τον επόμενο πρώην μου, τον Τζέισον.

98
00:05:02,767 --> 00:05:04,000
Γεια σου Jason.

99
00:05:04,100 --> 00:05:05,933
Μαντέψτε ποιος;

100
00:05:06,033 --> 00:05:07,500
Εμ, δεν είμαι σίγουρος.

101
00:05:07,600 --> 00:05:10,567
Μπα, είναι τριφύλλι,
από το μάθημα Yoga-robics.

102
00:05:10,667 --> 00:05:11,500
Τριφύλλι;

103
00:05:11,600 --> 00:05:13,700
εγω... ε, ναι, δεν...

104
00:05:13,800 --> 00:05:15,900
Ξέρεις, Τριφύλλι.

105
00:05:16,000 --> 00:05:18,500
Ο σκύλος δολοφόνος προς τα κάτω;

106
00:05:18,600 --> 00:05:19,467
Ω ναι!

107
00:05:19,567 --> 00:05:20,833
Είσαι τόσο χαριτωμένος
μελαχρινή, σωστά;

108
00:05:20,933 --> 00:05:21,767
Μελαχροινή;

109
00:05:21,867 --> 00:05:22,767
Τάχα!

110
00:05:22,867 --> 00:05:25,300
Είμαι μια εντελώς φυσική ξανθιά!

111
00:05:25,400 --> 00:05:28,867
Εντάξει, ίσως να ήσασταν
σωστό για την αναζήτηση πρώην.

112
00:05:28,967 --> 00:05:31,567
Ώρα να χαλαρώσετε.

113
00:05:32,600 --> 00:05:34,800
ΟΛΟΙ: Αχ

114
00:05:34,900 --> 00:05:37,100
Ουά, τι ήταν αυτό;

115
00:05:37,200 --> 00:05:39,767
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ: Έχουμε συναντήσει
απροσδόκητη αναταραχή.

116
00:05:39,867 --> 00:05:42,333
Παρακαλώ, μείνετε στις θέσεις σας.

117
00:05:42,433 --> 00:05:43,733
ΟΛΟΙ: Αχ!

118
00:05:45,400 --> 00:05:47,533
Ουάαα!

119
00:05:47,633 --> 00:05:50,233
Μην ανησυχείς, θα το αφήσω
Τζέρ ξέρεις τι συμβαίνει.

120
00:05:50,333 --> 00:05:52,267
Τζέρι, είναι ο Άλεξ.
Με ακούς;

121
00:05:52,367 --> 00:05:53,700
Η κατάσταση είναι τραγική.

122
00:05:53,800 --> 00:05:55,967
Επαναλαμβάνω, κρίμα!

123
00:05:56,067 --> 00:05:58,233
Συγγνώμη, Άλεξ,
χωρίζεις.

124
00:05:58,333 --> 00:06:00,400
Είπες κάτι
για τη Μόλι;

125
00:06:00,500 --> 00:06:02,500
Ουφ, δεν πειράζει.

126
00:06:02,600 --> 00:06:04,600
Τόσο για το blimp
πετώντας ο ίδιος, κατάσκοποι.

127
00:06:04,700 --> 00:06:07,633
Πρέπει να αναλάβουμε,
με λίγη βοήθεια

128
00:06:07,733 --> 00:06:09,267
από έξω λέιζερ κραγιόν.

129
00:06:11,700 --> 00:06:12,500
ΟΛΟΙ: Ωχ!

130
00:06:17,533 --> 00:06:18,467
Καλή σκέψη, Σαμ.

131
00:06:21,200 --> 00:06:24,167
Ελπίζω σίγουρα να έρθει αυτό το πράγμα
με φυλλάδιο οδηγιών.

132
00:06:24,267 --> 00:06:26,967
Τι ηλίθιοι κάνουν όλοι αυτοί
τα φώτα σημαίνουν, τέλος πάντων;

133
00:06:31,100 --> 00:06:32,733
Δεν σημαίνουν τίποτα τώρα.

134
00:06:32,833 --> 00:06:33,933
Το ρεύμα τελείωσε στο πλοίο!

135
00:06:34,033 --> 00:06:35,467
Θα πρέπει να το κάνουμε χειροκίνητα.

136
00:06:40,167 --> 00:06:41,667
ΟΛΟΙ: Ουφ!

137
00:06:41,767 --> 00:06:42,600
Αααχ!

138
00:06:49,000 --> 00:06:49,867
Φτου!

139
00:06:49,967 --> 00:06:51,833
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ: Επανασυνδέθηκε ο αυτόματος πιλότος.

140
00:06:51,933 --> 00:06:54,367
Παρακαλώ καθίστε αναπαυτικά και
απολαύστε τη βόλτα σας.

141
00:06:54,467 --> 00:06:55,967
Απολαύστε τη βόλτα μας;

142
00:06:56,067 --> 00:06:58,667
Εντάξει, δεν με νοιάζει αν
αυτός είναι ένας υπολογιστής.

143
00:06:58,767 --> 00:06:59,867
Είναι πολύ ώριμο.

144
00:07:01,167 --> 00:07:03,967
Κορίτσια, έχουμε πρόβλημα.

145
00:07:04,067 --> 00:07:05,667
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ: Είμαστε
βιώνει τώρα

146
00:07:05,767 --> 00:07:07,233
ειδοποίηση παραβίασης ασφάλειας.

147
00:07:07,333 --> 00:07:10,667
Είναι χαρά μου να ενημερώσω
εσύ ότι ο κρατούμενος

148
00:07:10,767 --> 00:07:11,967
οι λοβοί συγκράτησης ανοίγουν.

149
00:07:12,067 --> 00:07:13,767
Ωχ, αυτό δεν μπορεί να είναι καλό!

150
00:07:33,867 --> 00:07:34,767
Λοιπόν, καλά.

151
00:07:34,867 --> 00:07:37,867
Αν δεν είναι τα νύχια.

152
00:07:38,967 --> 00:07:40,600
Yves Mont Blanc.

153
00:07:40,700 --> 00:07:44,633
Εξακολουθεί να συντρίβει τους εχθρούς σου
με τη βρώμα από τα παπούτσια σου;

154
00:07:49,667 --> 00:07:52,600
Κόψτε το, εσείς οι δύο.

155
00:07:52,700 --> 00:07:54,533
Εκτός αν προτιμάς
πολεμούν μεταξύ τους παρά

156
00:07:54,633 --> 00:07:56,667
εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία
για να κάνουμε τη φυγή μας.

157
00:08:02,233 --> 00:08:05,700
Ήξερα ότι συμφωνούσα να μεταγραφώ
οι baddies ήταν κακή ιδέα.

158
00:08:05,800 --> 00:08:07,533
Πάντα καταλήγει σε καταστροφή.

159
00:08:07,633 --> 00:08:09,333
Δεν πειράζει, θα πάρω
την κάμερα ασφαλείας

160
00:08:09,433 --> 00:08:11,100
και ο κρατούμενος αντέχει ξανά.

161
00:08:11,200 --> 00:08:13,933
Ας δούμε τι
έχουμε να κάνουμε με.

162
00:08:14,033 --> 00:08:14,833
ΟΛΟΙ: Αχ!

163
00:08:14,933 --> 00:08:16,400
Που πήγαν;

164
00:08:16,500 --> 00:08:19,333
Δεν ξέρω.

165
00:08:19,433 --> 00:08:21,500
Αλλά μοιάζει με το
η μόνη διέξοδος

166
00:08:21,600 --> 00:08:22,900
είναι μέσα από μια καταπακτή
στο ταβάνι που

167
00:08:23,000 --> 00:08:24,833
οδηγεί σε εκείνο το δωμάτιο εκεί πέρα.

168
00:08:33,233 --> 00:08:34,767
Φεφ, είναι ακόμα σφραγισμένα...

169
00:08:34,867 --> 00:08:35,667
Αχ!

170
00:08:35,767 --> 00:08:37,200
Είναι ο Manny Wong!

171
00:08:37,300 --> 00:08:38,600
Τρέξιμο!

172
00:08:45,367 --> 00:08:46,900
Τέλεια, Yves Mont
Ο Μπλαν είναι και αυτός εδώ.

173
00:08:47,000 --> 00:08:50,067
Πόσοι κακοί
έχουμε να κάνουμε;

174
00:08:50,167 --> 00:08:52,633
ΟΛΟΙ: Αχ!

175
00:08:52,733 --> 00:08:54,700
Θα ήταν τρία.

176
00:08:54,800 --> 00:08:56,100
ΟΛΟΙ: Χα-χα-χα

177
00:08:56,200 --> 00:08:57,667
Είσαι η Βάιολετ Βάντερφλιτ!

178
00:08:57,767 --> 00:08:59,900
Αυτό το εντελώς φρικτό ανθοπωλείο.

179
00:09:00,000 --> 00:09:01,167
Αυτό είναι σωστό.

180
00:09:01,267 --> 00:09:04,700
Και έχω ένα ιδιαίτερο
παράδοση, μόνο για εσάς.

181
00:09:04,800 --> 00:09:05,600
ΟΛΟΙ: Αχ!

182
00:09:09,900 --> 00:09:15,533
Ομαδική δουλειά, ποτέ δεν σκέφτηκα πολύ
πριν, αλλά εδώ είμαστε.

183
00:09:15,633 --> 00:09:18,400
Ευχαριστώ, μου
ξυράφι φίλος.

184
00:09:18,500 --> 00:09:21,433
Απλά πηγαίνει να δείξει, αν εμείς
όλοι συνδυάζουν τις δυνάμεις μας,

185
00:09:21,533 --> 00:09:23,400
ο κόσμος είναι δικός μας!

186
00:09:23,500 --> 00:09:26,200
Χαίρομαι που νιώθεις έτσι,
γιατί η καρδιά μου ήταν κάποτε

187
00:09:26,300 --> 00:09:28,133
σπασμένο, θέλω
προκαλέσει μια παγκόσμια

188
00:09:28,233 --> 00:09:31,633
αλλεργία στην επίθεση αγάπης
με τις παιώνιες μου που φτερνίζονται.

189
00:09:31,733 --> 00:09:34,733
Ενδιαφέρον, αλλά εγώ
έχετε μια καλύτερη ιδέα.

190
00:09:34,833 --> 00:09:38,867
Βάφουμε τα νύχια όλων
με το σούπερ αναπτυσσόμενο νύχι μου

191
00:09:38,967 --> 00:09:40,100
επιταχύνω.

192
00:09:40,200 --> 00:09:42,267
Τα νύχια τους θα μεγαλώσουν
τόσο μακρύ και βαρύ,

193
00:09:42,367 --> 00:09:45,433
δεν θα μπορούν πλέον
να χρησιμοποιούν τα χέρια ή τα πόδια τους!

194
00:09:45,533 --> 00:09:47,067
Χα-χα-χα!

195
00:09:47,167 --> 00:09:50,600
Έχω δύο λέξεις για
εσείς, αργόσχολοι της καταστροφής!

196
00:09:50,700 --> 00:09:53,833
Τα δελτία υπογραφής μου θα γίνουν
σφίγγουν επώδυνα στα πόδια τους

197
00:09:53,933 --> 00:09:57,933
και είναι αδύνατο να ληφθεί
μακριά, αναγκάζοντας όλους όσοι ποτέ

198
00:09:58,033 --> 00:09:59,700
τόλμησε να κοροϊδέψει
τα σχέδια των παπουτσιών μου

199
00:09:59,800 --> 00:10:02,800
να μην μπορέσεις ποτέ
να τα βγάλω!

200
00:10:02,900 --> 00:10:05,300
άρρωστος

201
00:10:05,400 --> 00:10:08,233
Αυτό είναι σαν το
η πιο σκληρή ιδέα όλων των εποχών.

202
00:10:08,333 --> 00:10:10,767
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ: νησί WOOHP,
εκτιμώμενη ώρα άφιξης,

203
00:10:10,867 --> 00:10:12,200
30 λεπτά.

204
00:10:12,300 --> 00:10:14,167
Νησί WOOHP, ε;

205
00:10:14,267 --> 00:10:18,700
Ίσως τα καταφέρουμε
υλοποιήσουμε όλα τα σχέδιά μας.

206
00:10:18,800 --> 00:10:21,267
Α, δεν βλέπεις;

207
00:10:21,367 --> 00:10:23,600
Το νησί WOOHP είναι γεμάτο
με άλλους κακούς.

208
00:10:23,700 --> 00:10:26,533
Αν τα απελευθερώσουμε, WOOHP
να είσαι τόσο απασχολημένος με τη λήψη

209
00:10:26,633 --> 00:10:30,467
σε όλα αυτά που θα είμαστε ελεύθεροι
πάρτε την εκδίκησή μας στον κόσμο!

210
00:10:30,567 --> 00:10:31,367
Ουου!

211
00:10:31,467 --> 00:10:33,033
Χα-χα-χα

212
00:10:33,133 --> 00:10:34,733
Αυτό είναι κυρίως κακό.

213
00:10:34,833 --> 00:10:36,433
Κάτι πρέπει να κάνουμε.

214
00:10:36,533 --> 00:10:39,100
Πες, ξέρει κανείς
τι ώρα είναι;

215
00:10:39,200 --> 00:10:42,233
Ώρα να πάρουμε
χωνεμένο από έναν γιγάντιο νάρκισσο;

216
00:10:42,333 --> 00:10:45,067
Όχι, ήρθε η ώρα να γίνεις μικρός.

217
00:10:45,167 --> 00:10:47,367
Συρρικνωτή ρολογιών χειρός,
κάνε το πράγμα σου!

218
00:10:54,233 --> 00:10:57,467
Χα-χα-χα-χα!

219
00:10:57,567 --> 00:10:59,967
Πάντα ήθελα
να είναι αρνητικό μέγεθος 15.

220
00:11:00,067 --> 00:11:00,900
Έλα!

221
00:11:01,000 --> 00:11:02,933
Από εδώ.

222
00:11:03,033 --> 00:11:04,233
ΟΛΟΙ: Ωχ!

223
00:11:04,333 --> 00:11:05,967
Γεια, πρόσεχε πού
πατάς.

224
00:11:06,067 --> 00:11:08,867
Σχεδόν... όπσι.

225
00:11:08,967 --> 00:11:11,267
Ω, τι χαριτωμένο.

226
00:11:11,367 --> 00:11:13,667
Αποκτήστε τα!

227
00:11:17,167 --> 00:11:21,600
Χε χε χε χα-χα-χα-χα

228
00:11:21,700 --> 00:11:22,933
Μην ανησυχείτε κορίτσια.

229
00:11:23,033 --> 00:11:24,567
Έχω ασχοληθεί με αυτό
κακό παπούτσι κακό πριν.

230
00:11:28,333 --> 00:11:29,800
Ωραία δουλειά, Τριφύλλι!

231
00:11:35,333 --> 00:11:36,600
Εσείς οι δύο, πηγαίνετε να τους βρείτε!

232
00:11:36,700 --> 00:11:38,833
Θα δουλέψω στο WOOHP
κωδικούς αποφυλάκισης,

233
00:11:38,933 --> 00:11:40,233
και κατευθύνετε αυτήν την μπανιέρα.

234
00:11:46,033 --> 00:11:48,233
Εντάξει, έχουμε λιγότερα
από 30 λεπτά

235
00:11:48,333 --> 00:11:49,533
πίσω έλεγχος αυτού του blimp.

236
00:11:49,633 --> 00:11:50,467
Χμμ;

237
00:11:50,567 --> 00:11:51,433
Αυτοί είναι.

238
00:12:03,433 --> 00:12:04,167
Ε;

239
00:12:04,267 --> 00:12:05,633
Ψάχνετε για κάποιον;

240
00:12:05,733 --> 00:12:06,933
Χαμένοι!

241
00:12:07,033 --> 00:12:08,700
Ώρα για τεμαχισμό και τεμαχισμό!

242
00:12:15,967 --> 00:12:18,833
Ε;

243
00:12:18,933 --> 00:12:20,467
Ουφ.

244
00:12:20,567 --> 00:12:21,367
Αχχχ!

245
00:12:25,233 --> 00:12:26,700
Ξεφεύγουν!

246
00:12:26,800 --> 00:12:30,800
Κόψε με από αυτό
δίχτυ, ηλίθιε!

247
00:12:30,900 --> 00:12:32,100
Καλή σκέψη, Τριφύλλι.

248
00:12:32,200 --> 00:12:34,067
Αυτό πρέπει να ισχύει
τους για λίγο.

249
00:12:34,167 --> 00:12:36,033
Εν τω μεταξύ, αυτό είναι ένα
ασφαλές μέρος για να ανέβεις

250
00:12:36,133 --> 00:12:38,300
με σχέδιο να βγάλει τη Βάιολετ.

251
00:12:38,400 --> 00:12:39,700
Ωχ!

252
00:12:39,800 --> 00:12:41,067
Ασφαλής;

253
00:12:41,167 --> 00:12:43,933
Ίσως από τον κόσμο
καλές μέρες για τα μαλλιά.

254
00:12:47,633 --> 00:12:48,433
Eeyah!

255
00:12:51,467 --> 00:12:52,767
ΟΛΟΙ: Μπλέιν;

256
00:12:52,867 --> 00:12:56,167
Συγγνώμη κορίτσια.

257
00:12:56,267 --> 00:12:58,100
Νόμιζα ότι ήσουν
οι δραπέτευτοι κρατούμενοι.

258
00:13:01,467 --> 00:13:03,067
Τι κανεις εδω;

259
00:13:03,167 --> 00:13:05,133
Ο Τζέρι μου ζήτησε να κρυφτώ
σε μια πέτρα, ξέρεις,

260
00:13:05,233 --> 00:13:06,267
σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

261
00:13:06,367 --> 00:13:08,267
Τσέκαρε ένα για τον αφεντικό.

262
00:13:08,367 --> 00:13:10,133
Μια καλή ιδέα για μια φορά.

263
00:13:10,233 --> 00:13:12,200
Γεια σου, Τριφύλλι,
έχει περάσει καιρός.

264
00:13:12,300 --> 00:13:15,767
ψάχνεις...
ενδιαφέρον, αυτές τις μέρες.

265
00:13:15,867 --> 00:13:18,133
Γιατί, ευχαριστώ, Μπλέιν.

266
00:13:18,233 --> 00:13:19,633
Φαίνεσαι και ενδιαφέρουσα.

267
00:13:19,733 --> 00:13:20,567
Ουφ.

268
00:13:20,667 --> 00:13:22,000
Άλλος ένας πρώην.

269
00:13:24,533 --> 00:13:26,433
ΟΛΟΙ: Ουφ.

270
00:13:26,533 --> 00:13:27,400
Εμ.

271
00:13:27,500 --> 00:13:28,833
Ουπς!

272
00:13:28,933 --> 00:13:30,200
Το κακό μου.

273
00:13:30,300 --> 00:13:32,733
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ: νησί WOOHP,
εκτιμώμενη ώρα άφιξης,

274
00:13:32,833 --> 00:13:34,267
15 λεπτά.

275
00:13:34,367 --> 00:13:35,767
Manny, Yves, και
Η Βιολέτα πάει

276
00:13:35,867 --> 00:13:37,233
να απελευθερωθούν όλοι οι κρατούμενοι.

277
00:13:37,333 --> 00:13:41,067
Αν δεν τους σταματήσουμε, είναι
μια κακή μέρα για τον κόσμο.

278
00:13:41,167 --> 00:13:43,000
Αν μπορώ να φτάσω στο
τον κεντρικό υπολογιστή της blimp,

279
00:13:43,100 --> 00:13:46,300
Νομίζω ότι μπορώ να παρακάμψω
το σύστημα πλοήγησης.

280
00:13:46,400 --> 00:13:48,867
Εντάξει, αυτό θα μας αγοράσει λίγο χρόνο
για να επιστρέψω στην αίθουσα ελέγχου

281
00:13:48,967 --> 00:13:50,367
και να τους σταματήσουν
χακάροντας τον κρατούμενο

282
00:13:50,467 --> 00:13:52,133
σύστημα κλειδώματος στο νησί.

283
00:13:52,233 --> 00:13:54,100
Πρέπει να χωριστούμε σε ομάδες.
Θα πάω με τον Μπλέιν.

284
00:13:54,200 --> 00:13:55,433
Έλα, Άλεξ.

285
00:13:55,533 --> 00:13:57,600
Πάμε να δώσουμε τους κακούς
μερικά από τα καλούδια μας!

286
00:14:07,933 --> 00:14:09,300
Ε!

287
00:14:09,400 --> 00:14:13,567
Σε αφήνουμε μόνο για πέντε
λεπτά, και το κάνεις αυτό;

288
00:14:13,667 --> 00:14:15,200
Χαλάρωσε, Miseur le boot.

289
00:14:15,300 --> 00:14:18,667
Είναι απλά λουλούδια.

290
00:14:18,767 --> 00:14:19,633
Αχ!

291
00:14:19,733 --> 00:14:21,467
Εκτός από αυτό.

292
00:14:21,567 --> 00:14:23,367
Μπορεί να μυρίζει τον φόβο σου.

293
00:14:23,467 --> 00:14:25,467
Χο-χο-χα-χα.

294
00:14:25,567 --> 00:14:27,767
Τι κάνεις πίσω
εδώ χωρίς αυτά τα παράσιτα;

295
00:14:27,867 --> 00:14:30,967
Και οι δύο: Τους άφησε να φύγουν.

296
00:14:31,067 --> 00:14:33,533
Έχω χώμα για γλάστρα
αυτό είναι πιο έξυπνο από εσάς τους δύο.

297
00:14:33,633 --> 00:14:36,733
Είναι ανόητοι σαν κι εσένα
δώστε στους εγκληματίες κακό όνομα.

298
00:14:36,833 --> 00:14:39,300
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ: νησί WOOHP,
εκτιμώμενη ώρα άφιξης,

299
00:14:39,400 --> 00:14:41,100
10 λεπτά.

300
00:14:41,200 --> 00:14:44,933
Δεν πειράζει αυτά τα κορίτσια
δεν θα ανησυχείτε σύντομα.

301
00:14:45,033 --> 00:14:47,033
Με τους κρατούμενους
απελευθερώθηκαν από τα κύτταρα τους,

302
00:14:47,133 --> 00:14:49,967
θα μπορέσουμε να βουτήξουμε
μέσα και μαζέψτε τους όλους.

303
00:14:50,067 --> 00:14:52,200
Οι βοηθοί μου μόλις
περίπου έσπασε τον κώδικα

304
00:14:52,300 --> 00:14:53,767
του συστήματος ασφαλείας των φυλακών.

305
00:14:57,033 --> 00:14:57,867
Ναί!

306
00:14:57,967 --> 00:14:58,967
Πράσινος!

307
00:14:59,067 --> 00:15:01,200
Υπάρχει άλλο
νόστιμο χρώμα;

308
00:15:01,300 --> 00:15:05,233
Ήρθε η ώρα να
αφήστε το σχέδιό μας να ανθίσει.

309
00:15:06,767 --> 00:15:07,600
ΟΛΟΙ: Ναι!

310
00:15:16,733 --> 00:15:20,733
Ή αυτό είναι, ή είμαστε μέσα
το μεγαλύτερο θάλαμο μαυρίσματος όλων των εποχών.

311
00:15:20,833 --> 00:15:24,633
Το φορητό μου υπερισχύει οτιδήποτε
το billfold είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι.

312
00:15:29,000 --> 00:15:30,367
Ουάου, Μπλέιν.

313
00:15:30,467 --> 00:15:32,900
Φτιάχνεις κάτι τέτοιο
κανονικά θα φαινόταν σπασμωδικός

314
00:15:33,000 --> 00:15:35,100
τόσο πολύ δροσερό.

315
00:15:35,200 --> 00:15:37,033
Αυτό είναι το καλό
πράκτορες σαν εμάς.

316
00:15:37,133 --> 00:15:39,733
Ετοιμαστείτε, γιατί μπορεί
νιώστε ένα μικρό χτύπημα εδώ.

317
00:15:47,333 --> 00:15:50,000
Έτοιμο για λειτουργία
κλάψε μου ένα ποτάμι;

318
00:15:54,067 --> 00:15:55,533
Ναί!

319
00:15:55,633 --> 00:15:56,933
Ουφ.

320
00:15:57,033 --> 00:15:58,500
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ουάου!

321
00:16:02,967 --> 00:16:04,267
Sacre Bleu!

322
00:16:04,367 --> 00:16:05,600
Τα μάτια μου!

323
00:16:05,700 --> 00:16:07,167
Κλαίγοι!

324
00:16:07,267 --> 00:16:10,200
Μην κάθεσαι μόνο
εκεί, κάνε κάτι!

325
00:16:10,300 --> 00:16:11,200
Ουφ!

326
00:16:11,300 --> 00:16:12,100
Ωχ!

327
00:16:24,833 --> 00:16:28,033
Α, γιατί όχι
αυτό το ηλίθιο blimp

328
00:16:28,133 --> 00:16:30,467
κάνει αυτό που του λέω να κάνει;

329
00:16:30,567 --> 00:16:31,867
Μάλλον τριφύλλι
και ο Μπλέιν πρέπει να έχει

330
00:16:31,967 --> 00:16:33,533
έφτασε στον υπολογιστή του blimp.

331
00:16:33,633 --> 00:16:36,933
Μοιάζει με το μικρό σου
η ανταρσία πρόκειται να τελειώσει.

332
00:16:37,033 --> 00:16:39,367
Όχι αν έχω κάτι
να πω για αυτό.

333
00:16:39,467 --> 00:16:41,533
Ουφ.

334
00:16:41,633 --> 00:16:42,600
ΟΛΟΙ: Α!

335
00:16:42,700 --> 00:16:43,667
Ουάου!

336
00:16:43,767 --> 00:16:45,000
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ουάου!

337
00:16:45,100 --> 00:16:46,133
Όποιος είναι στο
τα χειριστήρια δεν είναι

338
00:16:46,233 --> 00:16:49,733
τα παρατάει χωρίς αγώνα.

339
00:16:49,833 --> 00:16:51,733
Εδώ, αυτός πρέπει να το κάνει.

340
00:16:51,833 --> 00:16:52,700
Θα έπρεπε;

341
00:16:52,800 --> 00:16:54,100
Γιατί;

342
00:16:54,200 --> 00:16:56,300
Ο κόκκινος ήταν πάντα τυχερός μου
χρώμα, σαν τη στολή μου.

343
00:17:01,567 --> 00:17:03,267
Ωραίο, Τριφύλλι!

344
00:17:03,367 --> 00:17:04,167
Χε χε.

345
00:17:06,433 --> 00:17:10,733
Ηλίθιε σακούλα με ζεστό αέρα!

346
00:17:14,567 --> 00:17:17,533
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ: νησί WOOHP,
εκτιμώμενη ώρα άφιξης,

347
00:17:17,633 --> 00:17:18,533
τρία λεπτά.

348
00:17:22,967 --> 00:17:23,833
Γεια σου!

349
00:17:23,933 --> 00:17:25,567
Εύκολα, εκεί, Καουμπόι.

350
00:17:28,500 --> 00:17:29,367
Ουφ.

351
00:17:29,467 --> 00:17:30,367
Όχι.

352
00:17:30,467 --> 00:17:32,367
Α, όχι!

353
00:17:32,467 --> 00:17:33,767
Sammy, βοήθεια!

354
00:17:33,867 --> 00:17:35,767
Δεν μπορώ να φτάσω στη ζώνη bungee μου.

355
00:17:35,867 --> 00:17:37,733
Υπομονή, Άλεξ, έρχομαι!

356
00:17:39,267 --> 00:17:41,367
Φίλε, πραγματικά έξυπνος,
ρίχνοντας σούπερ μυτερό

357
00:17:41,467 --> 00:17:43,333
πράγματα μέσα σε ένα γιγάντιο μπαλόνι.

358
00:17:43,433 --> 00:17:44,733
Χα-χα-χα!

359
00:17:44,833 --> 00:17:46,367
Αχ!

360
00:17:46,467 --> 00:17:47,300
ΣΑΜ: Γκόττσα!

361
00:17:58,167 --> 00:18:00,200
Εντάξει, ετοιμάσου!

362
00:18:06,500 --> 00:18:10,000
Πυροβολήστε στη μύγα,
ή, να πω, να τρέμω;

363
00:18:10,100 --> 00:18:11,533
Σε κατάλαβα, Σάμι.

364
00:18:20,667 --> 00:18:23,133
Ουφ, τουλάχιστον αυτό
το πράγμα πετάει σταθερά.

365
00:18:23,233 --> 00:18:25,300
Ίσως τώρα ο Μπλέιν και
Το τριφύλλι έχει πάρει τον έλεγχο.

366
00:18:25,400 --> 00:18:26,233
Ουφ!

367
00:18:29,600 --> 00:18:30,433
Ωχ.

368
00:18:30,533 --> 00:18:33,100
Αχ!

369
00:18:33,200 --> 00:18:34,133
Τριφύλλι, είσαι εκεί;

370
00:18:34,233 --> 00:18:36,433
Ρε παιδιά, τι γίνεται;

371
00:18:36,533 --> 00:18:38,767
Όχι αυτό το blimp, και
πρέπει να είναι, τώρα.

372
00:18:38,867 --> 00:18:40,233
Σήκωσέ την!

373
00:18:40,333 --> 00:18:44,200
Ελπίζω να σας αρέσει το φθινόπωρο,
γιατί ήρθε η ώρα να πέσεις!

374
00:18:49,433 --> 00:18:50,600
Χα-χα-χα-χα!

375
00:18:53,067 --> 00:18:54,967
Χα-χα-χα-χα!

376
00:18:55,067 --> 00:18:57,067
Εντάξει, μια μικρή αλλαγή
σχέδια, ξέρεις πώς κάνεις

377
00:18:57,167 --> 00:18:58,133
πήρες το blimp να σταματήσεις να κουνιέται;

378
00:18:58,233 --> 00:18:59,633
Αυτό ήταν φοβερό.

379
00:18:59,733 --> 00:19:00,933
Τώρα, κάντε το να κουνηθεί.

380
00:19:01,033 --> 00:19:02,000
Είμαι σε αυτό.

381
00:19:08,567 --> 00:19:10,633
Το παιχνίδι τελείωσε, κορίτσια!

382
00:19:10,733 --> 00:19:13,100
Ώρα να σηκώσουμε
οι εγκληματίες μας φίλοι

383
00:19:13,200 --> 00:19:15,767
και να σου δείξει πώς γίνεται
νιώθει ότι είναι κλειδωμένος.

384
00:19:17,033 --> 00:19:19,900
Αααχ!

385
00:19:20,000 --> 00:19:22,333
Χμ, πολύ καλό σχέδιο, Σαμ.

386
00:19:22,433 --> 00:19:24,300
Εκτός από λίγο
πράγμα που ονομάζεται βαρύτητα.

387
00:19:24,400 --> 00:19:26,467
Θα πέσουμε κι εμείς.

388
00:19:26,567 --> 00:19:28,367
Φάτε ορχιδέα!

389
00:19:28,467 --> 00:19:30,900
Χρειάζομαι ένα μικρό πράγμα που ονομάζεται
η ζώνη bungee καλωδίου.

390
00:19:32,567 --> 00:19:33,900
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Αχ!

391
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Αχ!

392
00:19:38,933 --> 00:19:39,767
ΟΛΟΙ: Ααχχχχ!

393
00:19:44,200 --> 00:19:48,033
Τόσο για αυτό
εγκληματικό φορτίο.

394
00:19:48,133 --> 00:19:49,233
Και οι δύο: Ναι!

395
00:19:49,333 --> 00:19:50,167
Ουάου!

396
00:19:53,267 --> 00:19:54,700
Παιδιά, μπορείτε να τα παρατήσετε
το τίναγμα, τώρα.

397
00:19:54,800 --> 00:19:57,900
Το κάναμε.
- Γου-χου!

398
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
Το κάναμε.

399
00:19:59,100 --> 00:20:00,267
Αυτό ήταν καταπληκτικό!

400
00:20:00,367 --> 00:20:03,533
Λοιπόν, πάντα κάναμε
κάνει μια πολύ καλή ομάδα.

401
00:20:03,633 --> 00:20:05,100
Βάλτε το μέσα, ομάδα WOOHP.

402
00:20:05,200 --> 00:20:06,233
Πάμε από πάνω.

403
00:20:12,867 --> 00:20:15,067
Αυτό μπορεί να μην ήταν
όπως ακριβώς συντάχθηκε,

404
00:20:15,167 --> 00:20:16,633
αλλά μπορούμε να πούμε
Τζέρι παραδώσαμε

405
00:20:16,733 --> 00:20:18,233
οι κακοί στο νησί WOOHP.

406
00:20:18,333 --> 00:20:20,933
Αλλά ας μην του το πούμε
μέρος όπου όλοι οι κρατούμενοι

407
00:20:21,033 --> 00:20:22,900
στο νησί ήταν
ελευθερώθηκε και έπρεπε να βάλουμε

408
00:20:23,000 --> 00:20:24,367
πίσω στα κελιά τους.

409
00:20:24,467 --> 00:20:28,467
Λοιπόν, Blaine, υποθέτω ότι αυτό
σημαίνει, ξέρεις, εσύ κι εγώ,

410
00:20:28,567 --> 00:20:33,600
τα πιο καυτά δύο αντικείμενα στο
WOOHP, για άλλη μια φορά μαζί;

411
00:20:33,700 --> 00:20:35,067
Είσαι πραγματικά υπέροχος, Τριφύλλι.

412
00:20:35,167 --> 00:20:37,967
Αλλά εδώ είναι το θέμα, είμαι
βγήκα με κορίτσια από το Λος Άντζελες.

413
00:20:38,067 --> 00:20:42,900
Η τελευταία, η Μάντι, ήταν
τόσο υψηλή συντήρηση.

414
00:20:43,000 --> 00:20:44,867
Έχετε βγει με τη Mandy;

415
00:20:44,967 --> 00:20:46,400
Χα-χα-χα-χα!

416
00:20:52,467 --> 00:20:53,700
Καλή δουλειά στο
αποστολή, αθλητισμός.

417
00:20:57,067 --> 00:21:01,233
Α, δεν μπορώ να πιστέψω
Η Μάντι μου κατέστρεψε τον Μπλέιν.

418
00:21:01,333 --> 00:21:02,767
Θα είναι εντάξει, Τριφύλλι.

419
00:21:02,867 --> 00:21:06,200
Ίσως είναι ένα σημάδι να το πάρεις
ένα διάλειμμα από το ραντεβού με πρώην.

420
00:21:06,300 --> 00:21:09,000
Ουφ, μάλλον έχεις δίκιο.

421
00:21:09,100 --> 00:21:10,700
Εντάξει, το διάλειμμα τελείωσε!

422
00:21:10,800 --> 00:21:11,633
ΟΛΟΙ: Α-χα-χα-χα!


